الحكاية الشعبية تمثل الثقافة العميقة للشعوب بتعبيرات وأحداث وسلوكيات واعتقادات تُضمن في قصص شائقة وممتعة ، إنها الذاكرة المشحونة بالعاطفة والقيم الخاصة ، والسياق المشبع بالرؤي الإنسانية ، ووسيلة نقل الإنتماء عبر الأجيال ، والتعريف بالذات إزاء الآخر المختلف في هويتة وتاريخة. وفي هذا الكتاب (مهرناز) حكايات فارسية شعبية ننقلها من لغتها الأصل ، مع الحفاظ علي عفويتها ونكهتها، ضمن مشروع دار الميحط للنشر في التعريف بحكايات الشعوب.